1 00:00:01,088 --> 00:00:02,652 Спрете да мислите прекалено много. 2 00:00:02,653 --> 00:00:05,177 Ако това момиче те харесва, просто кажи какво има? 3 00:00:05,178 --> 00:00:06,613 братле как си дава ми съвет 4 00:00:06,614 --> 00:00:08,397 а ти дори не го правиш нося дезодорант, брато? 5 00:00:08,398 --> 00:00:10,095 Не мога да помогна. мирише ми приятно. 6 00:00:10,096 --> 00:00:11,574 да 7 00:00:11,575 --> 00:00:14,099 Добре, добре. 8 00:00:14,100 --> 00:00:17,972 О, йо, почти забравих. 9 00:00:17,973 --> 00:00:19,408 не, не, не, не, не е голяма работа. 10 00:00:19,409 --> 00:00:21,062 Не, братле, трябва да обядвате. 11 00:00:21,063 --> 00:00:22,194 Не мога да имам монахини мислейки, че на Уго Сото 12 00:00:22,195 --> 00:00:23,717 малкото брато му липсва хранене. 13 00:00:23,718 --> 00:00:25,458 Влез вътре, помоли Гиги за герой, 14 00:00:25,459 --> 00:00:26,763 и аз ще задържа автобуса ако дойде. 15 00:00:26,764 --> 00:00:29,290 Добре, по-добре. 16 00:00:31,901 --> 00:00:33,509 какво има 17 00:00:33,510 --> 00:00:36,077 - О, мислиш, че си сладък. - О, знам, че съм сладък. 18 00:00:36,078 --> 00:00:39,080 как се казваш - Няма да ти казвам името си. 19 00:00:39,081 --> 00:00:41,604 Какво ще кажете да ви купя попче 20 00:00:41,605 --> 00:00:43,606 и тогава ще ми кажеш ли името си? 21 00:00:43,607 --> 00:00:45,173 Попсикул? 22 00:00:45,174 --> 00:00:48,089 Освен ако нямаш друг начин да победи тази жега. 23 00:00:48,090 --> 00:00:50,091 добър ли си Не харесвам лоши момчета. 24 00:00:50,092 --> 00:00:52,615 Аз съм най-хубавият. 25 00:00:52,616 --> 00:00:55,316 Наистина, можете да попитате малкият ми брат. 26 00:01:15,336 --> 00:01:17,468 Хави! 27 00:01:25,955 --> 00:01:28,129 Хей, три мили? 28 00:01:28,130 --> 00:01:30,131 Четири. Осемминутно темпо. 29 00:01:30,132 --> 00:01:32,046 О, наистина ли? 30 00:01:32,047 --> 00:01:34,657 да наистина 31 00:01:34,658 --> 00:01:37,704 Той имаше предвид "уау, наистина ли?" 32 00:01:37,705 --> 00:01:39,184 Ъъъ, точно така. 33 00:01:39,185 --> 00:01:41,186 Беше подразбиращо се „уау“. 34 00:01:41,187 --> 00:01:43,275 Бях, хм... мислех си относно добавянето 35 00:01:43,276 --> 00:01:45,320 друго заявление за колеж, ако това е добре? 36 00:01:45,321 --> 00:01:47,192 Какво правят в колежа искате ли да добавите? 37 00:01:47,193 --> 00:01:49,803 Джорджтаун. 38 00:01:49,804 --> 00:01:51,674 Върнах се на почетния списък, и това е най-доброто място 39 00:01:51,675 --> 00:01:54,114 ако искаш да кандидатстваш до ФБР един ден. 40 00:01:59,815 --> 00:02:01,641 Чакай, той сериозно ли? 41 00:02:01,642 --> 00:02:03,297 Мислех си... 42 00:02:05,299 --> 00:02:08,563 знаехте ли - И аз съм шокиран като вас. 43 00:02:10,608 --> 00:02:13,522 Така че този тенекиен генерал е на път да ни наеме да тренираме 44 00:02:13,523 --> 00:02:15,829 половината му армия, когато взема поглед към алеята му 45 00:02:15,830 --> 00:02:17,918 и реши да попита за подсладител, нали знаеш, 46 00:02:17,919 --> 00:02:19,528 като жест на приятелство. - Правилно. 47 00:02:19,529 --> 00:02:22,270 Междувременно, шефе ми се изпотява 48 00:02:22,271 --> 00:02:25,491 защото той държи неподписан договор на стойност 25 млн. 49 00:02:25,492 --> 00:02:27,449 И ти си за да провали сделката. 50 00:02:27,450 --> 00:02:28,798 Всичко се получи. 51 00:02:28,799 --> 00:02:30,713 — подметна генерал Астън Мартин. 52 00:02:30,714 --> 00:02:32,802 Трябва да обичаш частния сектор. 53 00:02:32,803 --> 00:02:35,109 да края на деня, няма голяма разлика 54 00:02:35,110 --> 00:02:37,677 между това, което ти и аз правим, освен че правя мента. 55 00:02:37,678 --> 00:02:39,157 Ъъъ, не, има голяма разлика, Клей. 56 00:02:39,158 --> 00:02:40,070 Аз прилагам закона. Помагам на хората. 57 00:02:40,071 --> 00:02:41,594 Вие обогатявате корпорациите. 58 00:02:41,595 --> 00:02:42,899 Защо изобщо имаме този разговор? 59 00:02:42,900 --> 00:02:44,162 Защото мислиш ти си по-добре. 60 00:02:44,163 --> 00:02:46,120 И току що го доказахте. 61 00:02:46,121 --> 00:02:47,774 И защото все още те боли Написах те в тази операция 62 00:02:47,775 --> 00:02:49,384 онази вечер... 63 00:02:49,385 --> 00:02:51,995 освен че не мога да го призная защото ти хареса. 64 00:02:51,996 --> 00:02:55,521 Братко, хайде. 65 00:02:55,522 --> 00:02:59,264 Нещата с наметалото и камата подхожда ти. 66 00:02:59,265 --> 00:03:02,832 Е, Pyramid Security е благодарен, все едно. 67 00:03:02,833 --> 00:03:04,051 Ти се справи добре. 68 00:03:04,052 --> 00:03:06,009 Кой беше ти все пак наблюдение? 69 00:03:06,010 --> 00:03:07,359 А, значи е любопитен. 70 00:03:07,360 --> 00:03:09,578 Забрави, че попитах. 71 00:03:09,579 --> 00:03:13,016 Тайвански инженер продажба на търговски тайни. 72 00:03:13,017 --> 00:03:15,193 Работодателят ни нае да го докажем. 73 00:03:15,194 --> 00:03:17,325 Искам да знам как сме разбрали кога сделката щеше да се провали? 74 00:03:17,326 --> 00:03:18,719 Зависи ако е законно. 75 00:03:20,809 --> 00:03:22,852 Всъщност толкова по-малко Знам, толкова по-добре. 76 00:03:22,853 --> 00:03:23,855 трябва да тръгвам 77 00:03:26,902 --> 00:03:28,293 Все още не съм сигурен 78 00:03:28,294 --> 00:03:29,598 защо ни викат за експлозия на газопровод. 79 00:03:29,599 --> 00:03:30,991 Е, кметът е в протокола 80 00:03:30,992 --> 00:03:32,427 опитвайки се да съживи квартала. 81 00:03:32,428 --> 00:03:34,473 Не мога да се изплаша с тези пари от Uptown. 82 00:03:34,474 --> 00:03:35,996 Значи бомбардировка. 83 00:03:35,997 --> 00:03:38,651 Шестима загинали, 12-годишен в критично състояние. 84 00:03:38,652 --> 00:03:40,740 Кметът се обади на ADIC, молейки се за да изключим това 85 00:03:40,741 --> 00:03:42,263 преди историята да израсне крака. 86 00:03:42,264 --> 00:03:45,440 - Някакви камери? - Унищожени. 87 00:03:45,441 --> 00:03:47,442 Някакви свидетели? 88 00:03:47,443 --> 00:03:49,705 Бодега беше част на общността и... 89 00:03:49,706 --> 00:03:52,186 собственикът беше светец. 90 00:03:52,187 --> 00:03:53,622 хей 91 00:03:53,623 --> 00:03:55,407 Това изглежда домашно. 92 00:03:55,408 --> 00:03:57,800 Да, лабораторията ще работи химическият подпис, 93 00:03:57,801 --> 00:03:59,367 но предполагаем тест 94 00:03:59,368 --> 00:04:01,630 показва TATP и медни пирони. 95 00:04:01,631 --> 00:04:03,850 Медни нокти, това е не е нормално, нали? 96 00:04:03,851 --> 00:04:05,939 Не, по-скъпо е. Всякакви нокти биха свършили работа. 97 00:04:05,940 --> 00:04:07,897 Следите от взрива предполагат, че устройството 98 00:04:07,898 --> 00:04:11,379 беше в задната част на магазина. - Далеч от клиентите? 99 00:04:11,380 --> 00:04:13,120 Това проваля целта на ноктите. 100 00:04:13,121 --> 00:04:16,342 Освен ако нашият бомбардировач не беше друга цел в ума. 101 00:04:26,353 --> 00:04:28,790 Мога ли да получа трион тук? 102 00:04:49,245 --> 00:04:51,769 Прилича на нашия местен светец управляване на нелегален хазарт. 103 00:04:55,338 --> 00:04:56,903 добре хора 104 00:04:56,904 --> 00:04:59,427 изпълни целта на нашето бомбардиране на бодега-- 105 00:04:59,428 --> 00:05:01,211 собственикът Игнасио Торес. 106 00:05:01,212 --> 00:05:02,691 Стълб на общността всеки ден, 107 00:05:02,692 --> 00:05:05,259 импресарио за нелегален хазарт през нощта. 108 00:05:05,260 --> 00:05:07,348 И ако се съди по сумите намерихме в счетоводната му книга, 109 00:05:07,349 --> 00:05:09,394 това не беше канаста клубът на баба ти. 110 00:05:09,395 --> 00:05:11,178 Така че въпросът е, кой би искал да бомбардира 111 00:05:11,179 --> 00:05:13,006 покер игра с високи залози? 112 00:05:13,007 --> 00:05:14,790 Ledger изброява всички играчи в дълг към къщата. 113 00:05:14,791 --> 00:05:17,140 Най-дълбоко е $200 000 на червено. 114 00:05:17,141 --> 00:05:19,665 Добре - откъде идвам, това се нарича финансов мотив. 115 00:05:19,666 --> 00:05:21,275 Имаме ли име? - Отрицателна. 116 00:05:21,276 --> 00:05:24,060 Имената на всички комарджии са кодирани в шифър. 117 00:05:24,061 --> 00:05:26,367 Добре, добре, трябва да предположим единственият човек 118 00:05:26,368 --> 00:05:28,413 който може да декодира това на място почина тази сутрин. 119 00:05:28,414 --> 00:05:30,937 Проверете финансите на Торес, банкови преводи, депозити, 120 00:05:30,938 --> 00:05:33,809 всичко, което можем да съпоставим към дълг в тази книга. 121 00:05:33,810 --> 00:05:35,376 Ние идентифицираме хората в тази книга, 122 00:05:35,377 --> 00:05:38,423 и бих се обзаложил, че сме страница по-близо до нашия бомбардировач. 123 00:05:38,424 --> 00:05:42,340 Търся, но не намирам всякакви големи суми в или изход. 124 00:05:42,341 --> 00:05:43,645 Хей, може да имам нещо. 125 00:05:43,646 --> 00:05:45,908 Банкомат на магазина е по-стар модел. 126 00:05:45,909 --> 00:05:48,041 Камерата архивира извън сайта на всеки 48 часа. 127 00:05:48,042 --> 00:05:49,912 Така че имаме наблюдение в бодегата. 128 00:05:49,913 --> 00:05:52,393 Нищо от тази сутрин, но преди два дни, 129 00:05:52,394 --> 00:05:54,700 този човек извади 3 бона в 4:00 сутринта, 130 00:05:54,701 --> 00:05:56,136 Уго Сото. 131 00:05:56,137 --> 00:05:58,356 Сото. чакай Откъде да знам това име? 132 00:05:58,357 --> 00:06:00,183 Той е законният настойник и брат 133 00:06:00,184 --> 00:06:01,924 на изтегленото момче от развалините-- 134 00:06:01,925 --> 00:06:04,492 Хави Сото, откаран в болница Триборо. 135 00:06:04,493 --> 00:06:06,625 Ами цените ги знам са високи тези дни, 136 00:06:06,626 --> 00:06:09,236 но бих казал, че 3 хиляди са твърде много за магазин за хранителни стоки. 137 00:06:09,237 --> 00:06:12,413 Не, той беше на този мач. Нека поговорим с него. 138 00:06:12,414 --> 00:06:16,156 Загубихме родителите си преди няколко години. 139 00:06:16,157 --> 00:06:18,376 Нямаше да пусна Хави в системата, 140 00:06:18,377 --> 00:06:20,900 така че застанах пред съдия 141 00:06:20,901 --> 00:06:22,686 и се закле че ще го защитя. 142 00:06:24,471 --> 00:06:27,428 Сега може и да не успее извън операцията. 143 00:06:27,429 --> 00:06:28,603 Това е моя грешка. 144 00:06:28,604 --> 00:06:31,040 Уау, Хюго. 145 00:06:31,041 --> 00:06:33,391 това е наистина трудно, засилване по начина, по който направи, 146 00:06:33,392 --> 00:06:35,305 особено за някой на твоята възраст. 147 00:06:35,306 --> 00:06:37,656 Това е голямо напрежение. 148 00:06:37,657 --> 00:06:40,006 Побеждавайки себе си не помага на никого. 149 00:06:40,007 --> 00:06:42,140 Когато Хави излезе от тук, той ще има нужда от теб. 150 00:06:44,142 --> 00:06:46,404 Вие сте готвач на линия, така ли е 151 00:06:46,405 --> 00:06:48,188 да, така е. 152 00:06:48,189 --> 00:06:50,714 Е, как си позволи да играеш? игра с високи залози при Иги? 153 00:06:54,196 --> 00:06:56,588 Нямаше какво да правя със случилото се днес. 154 00:06:56,589 --> 00:06:58,548 Просто си говорим, Хюго. всичко е наред 155 00:07:00,202 --> 00:07:02,289 окей окей 156 00:07:02,290 --> 00:07:04,726 Така че играя малко покер Мога да се грижа за брат си. 157 00:07:04,727 --> 00:07:06,772 Никой никога не е направил обучение в частно училище 158 00:07:06,773 --> 00:07:08,556 на минимална работна заплата. 159 00:07:08,557 --> 00:07:10,602 Но ако мислите, момчета за това, че ме задръстваш-- 160 00:07:10,603 --> 00:07:12,691 Хюго, не си в беда. 161 00:07:12,692 --> 00:07:14,693 Надяваме се, че вие може да ни помогне да намерим човека 162 00:07:14,694 --> 00:07:16,522 който постави Хави тук. 163 00:07:20,352 --> 00:07:22,657 Ако можете да намерите името си в този списък, 164 00:07:22,658 --> 00:07:24,964 можем да дешифрираме останалите. 165 00:07:24,965 --> 00:07:26,922 И ще намерим който и да е имал мотив 166 00:07:26,923 --> 00:07:28,186 да атакува това бодега. 167 00:07:32,060 --> 00:07:33,973 това съм аз 168 00:07:33,974 --> 00:07:35,235 страхотно 169 00:07:35,236 --> 00:07:36,889 Ще отида да кажа на JOC. 170 00:07:36,890 --> 00:07:38,370 Имайте Скола и новия човек спуснете го. 171 00:07:40,547 --> 00:07:42,372 Всеки друг в този списък звъни звънец? 172 00:07:42,373 --> 00:07:45,245 Искам да кажа, всички говореха за това крипто, брато, 173 00:07:45,246 --> 00:07:48,468 резервоар около 200 хиляди миналия уикенд. 174 00:07:51,122 --> 00:07:53,601 Започна да чурулика, казвайки че палубите са монтирани, 175 00:07:53,602 --> 00:07:56,299 така че изхвърлиха задника му. 176 00:07:56,300 --> 00:07:58,258 Ако разберете някой от другите имена в тази книга, 177 00:07:58,259 --> 00:08:00,216 Определено бих първо го провери. 178 00:08:00,217 --> 00:08:02,743 Добре, това помага. благодаря 179 00:08:07,269 --> 00:08:09,008 О, това беше любимата ми част. 180 00:08:09,009 --> 00:08:11,967 Когато бях в SWAT, заподозрените винаги действат 181 00:08:11,968 --> 00:08:14,100 големи и лоши, докато не се появим. 182 00:08:14,101 --> 00:08:15,928 в крайна сметка те винаги се измъкват. 183 00:08:15,929 --> 00:08:19,148 - Те какво? - Бягайте. 184 00:08:19,149 --> 00:08:21,977 О, да. Не, мога да се свържа. 185 00:08:21,978 --> 00:08:24,458 Спенсър Бишоп, ФБР, отвори! 186 00:08:24,459 --> 00:08:26,286 Твърде мек си с това, човече. 187 00:08:26,287 --> 00:08:28,636 Когато бях в SWAT, обявихме присъствието си. 188 00:08:28,637 --> 00:08:30,290 О, ти беше със SWAT. Да, никога не си споменавал това. 189 00:08:30,291 --> 00:08:32,161 моля 190 00:08:32,162 --> 00:08:34,251 ФБР, отвори проклетата врата! 191 00:08:36,907 --> 00:08:38,735 да 192 00:08:40,302 --> 00:08:42,737 хей 193 00:08:42,738 --> 00:08:44,305 Хванах го. 194 00:08:49,137 --> 00:08:51,920 Моля те не ме убивай! Ще ти дам парите! 195 00:08:51,921 --> 00:08:55,622 какво ти казах Опит за скарпер. 196 00:08:58,625 --> 00:09:00,668 Кълна се, ако знаех вие бяхте федералните... 197 00:09:00,669 --> 00:09:02,931 Вижте, може да сте ни чули обявим себе си 198 00:09:02,932 --> 00:09:05,281 ако слушаше на някой Моцарт и не, 199 00:09:05,282 --> 00:09:07,196 нали знаеш, отивам за световния рекорд. 200 00:09:07,197 --> 00:09:09,242 Вместо това ти стреля по нас. 201 00:09:09,243 --> 00:09:11,331 Това е нападение на федерален служител-- 202 00:09:11,332 --> 00:09:12,854 20 години. 203 00:09:12,855 --> 00:09:15,161 И дори не сме получили към основното ястие. 204 00:09:15,162 --> 00:09:16,815 лесно. 205 00:09:16,816 --> 00:09:19,818 Виж, когато те грабна, ти каза, че ще получиш парите. 206 00:09:19,819 --> 00:09:23,125 За 200K ли говориш че загуби миналия уикенд? 207 00:09:23,126 --> 00:09:24,605 да 208 00:09:24,606 --> 00:09:26,172 Тогава защо бомбардирахте? това бодега? 209 00:09:26,173 --> 00:09:27,826 какво? 210 00:09:27,827 --> 00:09:30,872 Не, преследвах Deltone K's Pharma цяла сутрин, 211 00:09:30,873 --> 00:09:32,482 и щом затворя моята позиция, 212 00:09:32,483 --> 00:09:34,136 Ще си върна маркера. 213 00:09:34,137 --> 00:09:37,226 Е, защо има значение? Игнасио Торес е мъртъв. 214 00:09:37,227 --> 00:09:39,925 Може да го е управлявал, но това е играта на Latin Kings. 215 00:09:39,926 --> 00:09:42,668 Те са парите и мускула. 216 00:09:46,368 --> 00:09:47,933 добре, така че, хей, вижте го. 217 00:09:47,934 --> 00:09:49,630 Запомнете това игра на карти с високи залози, 218 00:09:49,631 --> 00:09:51,197 знаете ли, този това стана бум? 219 00:09:51,198 --> 00:09:53,286 Е, според нашите големият губещ Спенсър Бишоп, 220 00:09:53,287 --> 00:09:55,723 операцията беше проведена от латинските крале. 221 00:09:55,724 --> 00:09:58,900 Да, така че не знам - така ли е възможно, че нашите бомбардировки 222 00:09:58,901 --> 00:10:01,076 беше съперническа банда прави смел ход? 223 00:10:01,077 --> 00:10:02,600 Къде е моят представител на Gang Unit? 224 00:10:02,601 --> 00:10:04,427 Алекса, ето те. говори с мен 225 00:10:04,428 --> 00:10:06,473 Кралете влязоха Джаксън Хайтс миналата година, 226 00:10:06,474 --> 00:10:09,389 започна да поглъща територия от Low Street Hustlers, 227 00:10:09,390 --> 00:10:11,478 изпусна няколко тела по пътя. 228 00:10:11,479 --> 00:10:13,045 Така че това може да е отмъщение. 229 00:10:13,046 --> 00:10:15,743 Възможно е да се иска LSH за да изпратите съобщение 230 00:10:15,744 --> 00:10:18,050 чрез бомбардировки играта на Латинските крале. 231 00:10:18,051 --> 00:10:19,921 Безкрайните приливи и отливи. 232 00:10:19,922 --> 00:10:22,707 И така, колко бързо можем да погледнете щабовете на двете банди? 233 00:10:22,708 --> 00:10:24,622 Междуведомствена работна група вече е станало 234 00:10:24,623 --> 00:10:26,580 на няколко активни фронта. - Перфектно. 235 00:10:26,581 --> 00:10:28,408 Имаме рибен пазар, 236 00:10:28,409 --> 00:10:31,498 магазин за алкохол, бутик за електроника, 237 00:10:31,499 --> 00:10:33,021 стриптийз мол църква-- 238 00:10:33,022 --> 00:10:35,589 всички защитени фронтове за гангстерска дейност. 239 00:10:35,590 --> 00:10:38,331 Така латинските крале се движат в Джаксън Хайтс, 240 00:10:38,332 --> 00:10:40,638 натиснете Low Street Hustlers извън техния терен. 241 00:10:40,639 --> 00:10:43,423 LSH им ближе раните докато не пляскат в отговор 242 00:10:43,424 --> 00:10:46,165 чрез бомбардировки хазартната операция на кралете. 243 00:10:46,166 --> 00:10:47,906 Така че следващият въпрос е... 244 00:10:47,907 --> 00:10:49,691 - Уау. - Какво? 245 00:10:52,739 --> 00:10:54,173 Какво е - това ли е - чакай. 246 00:10:54,174 --> 00:10:55,696 объркана съм Това на живо ли е? 247 00:10:55,697 --> 00:10:57,872 да 248 00:10:57,873 --> 00:11:00,658 Това ли е място на Latin Kings? 249 00:11:00,659 --> 00:11:02,094 Не, не, не. 250 00:11:02,095 --> 00:11:03,617 Това е Low Street Hustlers hangout. 251 00:11:03,618 --> 00:11:05,360 Това е отмъщение. 252 00:11:06,927 --> 00:11:08,709 Оседлайте, хора. 253 00:11:08,710 --> 00:11:11,713 Ние просто станахме свидетели началото на гангстерска война. 254 00:11:21,115 --> 00:11:23,419 Пожарната потвърждава трима загинали на мястото на взрива. 255 00:11:23,420 --> 00:11:25,683 Досега само една лична карта... Тоня Джонсън, 24-- 256 00:11:25,684 --> 00:11:27,510 без предишни или бандитски връзки. 257 00:11:27,511 --> 00:11:29,251 Да, защото не им пука ако убиват цивилни. 258 00:11:29,252 --> 00:11:32,211 Полицията в Ню Йорк спря трима известни Hustlers от Low Street тръгнаха 259 00:11:32,212 --> 00:11:35,083 към територията на Латинския крал, възстанови множество Glocks 260 00:11:35,084 --> 00:11:37,433 снабден с автоматични сепаратори и разширени маг. 261 00:11:37,434 --> 00:11:39,522 Автоматични пистолети. страхотно 262 00:11:39,523 --> 00:11:41,089 добре, продължавайте да търкате кадрите. 263 00:11:41,090 --> 00:11:43,265 Намерете ми нещо, което ще помогне с тази последна бомбардировка. 264 00:11:43,266 --> 00:11:44,789 хей - Какво имаш? 265 00:11:44,790 --> 00:11:46,225 Ъъъ, нюйоркската полиция наводнява зоната, 266 00:11:46,226 --> 00:11:47,748 но те няма да бъдат в състояние да го държи капак. 267 00:11:47,749 --> 00:11:49,097 Ескалира твърде бързо. 268 00:11:49,098 --> 00:11:50,490 Току-що се спрях на телефона 269 00:11:50,491 --> 00:11:52,057 с конгресмена Райт на 14-ти район. 270 00:11:52,058 --> 00:11:53,711 Натиск за приключване на този случай не идва просто 271 00:11:53,712 --> 00:11:55,060 от кмета сега. 272 00:11:55,061 --> 00:11:56,280 окей Как искате да продължите? 273 00:11:59,283 --> 00:12:01,283 Добре, всички, слушай 274 00:12:01,284 --> 00:12:03,546 през 80-те години кубинската мафия тръгна на война 275 00:12:03,547 --> 00:12:06,898 със семейство Лукезе над рекета с числа в града. 276 00:12:06,899 --> 00:12:09,988 Това, което започна като спор над една дупка на болита 277 00:12:09,989 --> 00:12:12,686 избухна във войните за палежи. 278 00:12:12,687 --> 00:12:15,820 100 сгради са разрушени, 65 жертви, 279 00:12:15,821 --> 00:12:18,736 включително четиригодишно момиченце. 280 00:12:18,737 --> 00:12:21,695 Сега не можем да позволим друга спирала на войната за трева 281 00:12:21,696 --> 00:12:23,349 в този вид терор. 282 00:12:23,350 --> 00:12:25,830 Добре, чухте я, нека изтеглете диаграмите на нашите банди. 283 00:12:25,831 --> 00:12:28,049 Нека вашите екипи се свържат на простреляните обаждащи се. 284 00:12:28,050 --> 00:12:29,703 Накарайте ги да работят със своите CI. 285 00:12:29,704 --> 00:12:31,400 Трябва да спрем тази война 286 00:12:31,401 --> 00:12:33,534 преди повече нюйоркчани наранявам се. 287 00:12:46,940 --> 00:12:48,200 Ти ли си Хектор? 288 00:12:48,201 --> 00:12:49,810 По-добре недей са били следени. 289 00:12:49,811 --> 00:12:51,551 Спокойно, не е първото ми родео. 290 00:12:51,552 --> 00:12:53,161 И това не е твоето лице хващане на куршум 291 00:12:53,162 --> 00:12:54,728 ако моите домашни ни видят заедно. 292 00:12:54,729 --> 00:12:56,469 Следователно, среща на неутрална територия. 293 00:12:56,470 --> 00:12:59,559 Няма вижда се татуировка на паяжина. 294 00:12:59,560 --> 00:13:01,082 защо си толкова нервен 295 00:13:01,083 --> 00:13:02,954 Не чухте ли? 296 00:13:02,955 --> 00:13:04,782 Една война е на път да избухне. 297 00:13:04,783 --> 00:13:07,393 Точно така това, което съм тук, за да предотвратя. 298 00:13:07,394 --> 00:13:10,352 — каза полицай Уеб ти си ценен CI, 299 00:13:10,353 --> 00:13:11,876 че мога да ти вярвам. 300 00:13:11,877 --> 00:13:14,489 Така че говори с мен. Какво са намислили латинските крале? 301 00:13:16,143 --> 00:13:18,404 Как върви работата? 302 00:13:18,405 --> 00:13:21,233 Мм, знаеш колко е трудно поддържаше това място на повърхността? 303 00:13:21,234 --> 00:13:24,149 След COVID и протестите и всички тези бомбардировки, 304 00:13:24,150 --> 00:13:26,064 получи целия квартал отново на ръба. 305 00:13:26,065 --> 00:13:27,587 Да, мога само да си представям. 306 00:13:27,588 --> 00:13:29,676 През цялото това време бях казвайки не на разработчиците, 307 00:13:29,677 --> 00:13:31,504 Започвам да се замислям Трябва да приема сделката... 308 00:13:31,505 --> 00:13:33,462 махни се от този проклет град. 309 00:13:33,463 --> 00:13:35,900 Хм. 310 00:13:35,901 --> 00:13:37,553 ръка на Бога, ние не бомбардираме обратно. 311 00:13:37,554 --> 00:13:39,120 не ме лъжи 312 00:13:39,121 --> 00:13:40,861 ФБР вече говори на обаждащия се на Лоу Стрийт. 313 00:13:40,862 --> 00:13:43,646 Казаха, че си запалил всичко това непровокирано. 314 00:13:43,647 --> 00:13:45,518 Госпожо, не знам откъде си, 315 00:13:45,519 --> 00:13:47,868 но тук наоколо, войните са лоши за бизнеса. 316 00:13:47,869 --> 00:13:49,478 В момента бизнесът върви добре. 317 00:13:49,479 --> 00:13:52,351 Думата дойде отгоре... не пляскайте в отговор на Low Street, 318 00:13:52,352 --> 00:13:55,745 дори тези слаби пънкари удари ни първи. 319 00:13:55,746 --> 00:13:58,487 Йо, квит ли си слушаш ли ме? 320 00:13:58,488 --> 00:13:59,881 Рискувам живота си тук. 321 00:14:03,581 --> 00:14:06,975 ОА, имам черна качулка, просто направен за изхода. 322 00:14:19,293 --> 00:14:22,468 ОА, има бомба. 323 00:14:22,469 --> 00:14:24,296 Маги, той ни заключи тук. 324 00:14:24,297 --> 00:14:28,039 ФБР, всички да се махат веднага! тръгвай! побързайте! 325 00:14:28,040 --> 00:14:29,518 ФБР, този път е блокиран. 326 00:14:29,519 --> 00:14:31,566 Ще те хванем вън от тук. 327 00:14:34,961 --> 00:14:38,353 - Върни се. - Стой назад! 328 00:14:38,354 --> 00:14:39,877 Давай, давай, давай. хайде хайде 329 00:14:39,878 --> 00:14:42,140 Това е. Това е. Това е. Това е. 330 00:14:42,141 --> 00:14:44,359 Хубаво и лесно. Това е. Това е. 331 00:14:44,360 --> 00:14:46,144 Ще проверя отново всички са навън. 332 00:14:46,145 --> 00:14:48,494 - Давай, давай, давай. - Има ли някой друг тук? 333 00:14:48,495 --> 00:14:51,366 Бързо тръгвай. Маги, побързай! 334 00:14:51,367 --> 00:14:53,194 Маги, побързай! 335 00:14:53,195 --> 00:14:55,068 Добре, ти тръгвай. 336 00:14:57,418 --> 00:14:59,941 Хайде да тръгваме. 337 00:15:08,429 --> 00:15:10,255 Внимание... 338 00:15:10,256 --> 00:15:12,431 имало е експлозия в бара в Джаксън Хайтс 339 00:15:12,432 --> 00:15:14,215 където ОА и Маги бяха с нашия CI. 340 00:15:14,216 --> 00:15:16,261 Добрата новина е, Маги и ОА са добре. 341 00:15:16,262 --> 00:15:18,393 Лошата новина е, бомбардировачът е във вятъра. 342 00:15:18,394 --> 00:15:20,047 така че нека го пуснем. - Добре, чакай. 343 00:15:20,048 --> 00:15:21,962 Но този... този бар беше неутрална територия, нали? 344 00:15:21,963 --> 00:15:23,833 И така, какво пропускам тук? 345 00:15:23,834 --> 00:15:26,445 Маги току-що се обади по радиото описание на нашия заподозрян-- 346 00:15:26,446 --> 00:15:28,969 мъж, 30 години, 5'10", бяла, кафява коса. 347 00:15:28,970 --> 00:15:30,405 Е, не е за заявяване очевидното, 348 00:15:30,406 --> 00:15:32,016 но не мисля бял човек работи 349 00:15:32,017 --> 00:15:33,582 с Ниска улица или Латинските крале. 350 00:15:33,583 --> 00:15:35,497 Добре де, какво сме ние справяне с, вълк единак? 351 00:15:35,498 --> 00:15:37,325 Искам записи от камери за видеонаблюдение от радиус от два блока 352 00:15:37,326 --> 00:15:38,936 точно преди тази бомбардировка. 353 00:15:38,937 --> 00:15:41,373 Ортис от BAU току-що изпрати предварителен профил. 354 00:15:41,374 --> 00:15:43,157 Въз основа на трите места насочен, 355 00:15:43,158 --> 00:15:45,420 атентаторът вероятно е огорчен поради несъответствие в мощността. 356 00:15:45,421 --> 00:15:47,683 Той се нахвърля, за да изрази липса на контрол над живота си. 357 00:15:47,684 --> 00:15:49,511 това е страхотно 358 00:15:49,512 --> 00:15:51,905 Това го стеснява до около половината от Лонг Айлънд Сити. 359 00:15:51,906 --> 00:15:53,820 - Мисля, че имам нещо тук. - Да? 360 00:15:53,821 --> 00:15:55,691 Изтеглени са охранителни кадри от бара. 361 00:15:55,692 --> 00:15:57,998 Да, това е нашият човек. Спрете го веднага. 362 00:15:57,999 --> 00:15:59,478 Превъртане назад. 363 00:15:59,479 --> 00:16:00,653 да Спрете. Точно там. 364 00:16:00,654 --> 00:16:02,176 Увеличете мащаба. 365 00:16:02,177 --> 00:16:03,830 да Елиз. - Да, вече го правя. 366 00:16:03,831 --> 00:16:05,266 да 367 00:16:05,267 --> 00:16:07,094 Получих удар. 368 00:16:07,095 --> 00:16:10,880 Алфред Ландри, 33 години, бивш военен експерт по разрушаване, 369 00:16:10,881 --> 00:16:12,926 разположен в Ирак с 515-та. 370 00:16:12,927 --> 00:16:14,754 Изглежда, че се бори да задържам работа 371 00:16:14,755 --> 00:16:16,364 или дом оттогава. 372 00:16:16,365 --> 00:16:19,585 Да, и-и погледнете това. Живее в LIC. 373 00:16:19,586 --> 00:16:21,456 Да, без връзки с двете страни. 374 00:16:21,457 --> 00:16:23,937 Защо Ландри искат да провокират гангстерска война 375 00:16:23,938 --> 00:16:25,417 в Джаксън Хайтс? - Не знам. 376 00:16:25,418 --> 00:16:27,027 Ще го питаме, когато го намерим. 377 00:16:27,028 --> 00:16:30,117 Трябва ни място, хора. - Пинг на клетката му. 378 00:16:30,118 --> 00:16:33,121 разбрах Звъни в Уилямсбърг. 379 00:16:38,475 --> 00:16:41,302 Имам око на Ландри, но не изглежда, че носи нещо. 380 00:16:41,303 --> 00:16:43,609 Ей, този човек засади три бомби днес, става ли? 381 00:16:43,610 --> 00:16:45,829 Така че подходете с повишено внимание. 382 00:16:52,968 --> 00:16:55,925 Имайте предвид - той просто взе друга чанта. 383 00:16:55,926 --> 00:16:57,492 Е, ако има друга бомба, 384 00:16:57,493 --> 00:16:59,103 не можем да рискуваме оставяйки го да се изплъзне. 385 00:16:59,104 --> 00:17:00,802 Влез. Давай, давай, давай. 386 00:17:02,151 --> 00:17:05,241 ФБР! Ландри, не мърдай! 387 00:17:06,677 --> 00:17:08,156 Хванах го. 388 00:17:27,350 --> 00:17:29,570 Скола, той хвърли телефона. 389 00:17:34,705 --> 00:17:36,836 Заподозреният е в ареста. Повтарям - заподозреният е задържан. 390 00:17:36,837 --> 00:17:38,577 Говори с мен, Скола. 391 00:17:38,578 --> 00:17:40,970 Бомбените техници са на път, но трябва ли да се евакуираме? 392 00:17:40,971 --> 00:17:42,060 Изчакайте. 393 00:17:47,327 --> 00:17:48,761 Не е бомба. 394 00:17:48,762 --> 00:17:50,458 Джубал, той не вдигаше бомба. 395 00:17:50,459 --> 00:17:51,766 Тогава какво е? 396 00:17:54,290 --> 00:17:56,117 Проклета неочаквана печалба. 397 00:18:06,346 --> 00:18:08,389 Разбрахте ме. Откраднах нечий боклук. 398 00:18:08,390 --> 00:18:10,130 Човекът търси по 9 обвинения в убийство, 399 00:18:10,131 --> 00:18:11,784 и той все още има шеги. 400 00:18:11,785 --> 00:18:14,787 40 000 долара, а? Това ли е всичко необходимо? 401 00:18:14,788 --> 00:18:17,398 Изградете бомба, нарани всички тези хора? 402 00:18:17,399 --> 00:18:19,313 Знаеш ли, това дете е на 12 години, 403 00:18:19,314 --> 00:18:21,402 но той се бори за живота си в болницата. 404 00:18:21,403 --> 00:18:23,491 Вече три операции заради теб. 405 00:18:23,492 --> 00:18:25,972 Намерих торба с пари. 406 00:18:25,973 --> 00:18:28,496 Хората трябва да бъдат по-внимателни с техните неща. 407 00:18:28,497 --> 00:18:30,455 Запазете го. RT вече е намерен оборудване за създаване на бомби 408 00:18:30,456 --> 00:18:32,239 във вашето мазе и свързани вашият подпис и на тримата 409 00:18:32,240 --> 00:18:34,154 на бомбите. 410 00:18:34,155 --> 00:18:36,069 И да не забравяме, и ти се опита да ни взривиш. 411 00:18:36,070 --> 00:18:38,419 Но аз видях лицето ти - мен. 412 00:18:38,420 --> 00:18:40,508 И аз ще бъда този като ви посочи в съда. 413 00:18:40,509 --> 00:18:42,815 Вие се гордеете с работата си, нали, Ландри? 414 00:18:42,816 --> 00:18:44,251 медни нокти, 415 00:18:44,252 --> 00:18:45,731 сложни таймери, устройства против манипулиране-- 416 00:18:45,732 --> 00:18:47,385 бомба щеше да е смъртоносно независимо, 417 00:18:47,386 --> 00:18:49,648 но наистина ти пукаше. 418 00:18:49,649 --> 00:18:52,129 Ще си тръгнеш, но то не е задължително да е завинаги. 419 00:18:52,130 --> 00:18:54,218 Ние знаем, че някой те нае да поставиш бомбите, 420 00:18:54,219 --> 00:18:56,698 насочете се към хазарта, да изглежда като гангстерска война, 421 00:18:56,699 --> 00:18:57,786 и след това ви плати с мъртва капка. 422 00:18:57,787 --> 00:18:59,702 Така че дайте ни име! 423 00:19:01,531 --> 00:19:04,184 Искаш ли име? 424 00:19:04,185 --> 00:19:05,925 окей 425 00:19:05,926 --> 00:19:07,361 Антъни Сандърс. 426 00:19:07,362 --> 00:19:09,624 - Кой е Антъни Сандърс? - Моят адвокат. 427 00:19:09,625 --> 00:19:12,020 - Хм. - Няма да кажа повече дума. 428 00:19:16,198 --> 00:19:17,937 Мисля, че твоят бомбардировач блъфира. 429 00:19:17,938 --> 00:19:19,895 Той не знае кой го е наел. - Как може да си толкова сигурен? 430 00:19:19,896 --> 00:19:21,680 Е, няма текстове, имейли или взаимодействия 431 00:19:21,681 --> 00:19:23,203 между него и клиента му. 432 00:19:23,204 --> 00:19:24,552 Това не доказва че блъфира. 433 00:19:24,553 --> 00:19:26,989 Не, но това става. 434 00:19:26,990 --> 00:19:29,253 На телефона на Ландри изваден на местопроизшествието. 435 00:19:29,254 --> 00:19:32,081 - "Frisky Cookies"? - Играта е прикритие. 436 00:19:32,082 --> 00:19:34,519 Въведете ПИН кода на Ландри тук... 437 00:19:34,520 --> 00:19:36,782 voilà, анонимен мрежа за криптирани съобщения 438 00:19:36,783 --> 00:19:38,349 предназначени за престъпници. 439 00:19:38,350 --> 00:19:39,872 Всъщност целият телефон е такъв. 440 00:19:39,873 --> 00:19:41,961 Можете да получите само един в тъмната мрежа. 441 00:19:41,962 --> 00:19:44,224 Ето как е Ландри общувайки със своя клиент. 442 00:19:44,225 --> 00:19:46,574 Имаме цялата сделка, 443 00:19:46,575 --> 00:19:49,751 от кои сгради да ударя до... - "Парите ви са на капка." 444 00:19:49,752 --> 00:19:52,014 Но това е анонимно, нали? 445 00:19:52,015 --> 00:19:53,886 Така че няма начин Ландри знаеше кой го е наел. 446 00:19:53,887 --> 00:19:56,584 никой не го прави, с изключение на производителя на приложения. 447 00:19:56,585 --> 00:19:58,282 Тогава нека ги призовем, 448 00:19:58,283 --> 00:19:59,718 разберете кой той си пишеше съобщения. 449 00:19:59,719 --> 00:20:02,721 Разработчик на приложението, Optum Force, 450 00:20:02,722 --> 00:20:05,419 проследява до нерегистриран офшорна корпорация-- 451 00:20:05,420 --> 00:20:08,596 ограничени операции, малко активи, доколкото мога да преценя. 452 00:20:08,597 --> 00:20:10,250 Фиктивна компания. 453 00:20:10,251 --> 00:20:12,687 Това не е моята пясъчна кутия, но да. 454 00:20:12,688 --> 00:20:15,168 Изпрати го на White Collar, прегази го, 455 00:20:15,169 --> 00:20:19,216 върнаха се с някакви връзки на базирана в Обединеното кралство компания-- 456 00:20:19,217 --> 00:20:20,522 Pyramid Security. 457 00:20:23,265 --> 00:20:25,570 Защо Pyramid Security искате ли да направите това приложение? 458 00:20:25,571 --> 00:20:27,572 Най-доброто предположение... 459 00:20:27,573 --> 00:20:30,183 проникват в престъпни мрежи насочени към своите клиенти. 460 00:20:30,184 --> 00:20:32,446 ФБР направи нещо подобно преди няколко години-- 461 00:20:32,447 --> 00:20:34,274 основен източник на интел. - Ммм 462 00:20:34,275 --> 00:20:37,364 В крайна сметка - Pyramid може да ID кой поръча атаките? 463 00:20:37,365 --> 00:20:40,456 Да, но успех при получаването да си признаят. 464 00:20:52,381 --> 00:20:54,642 Охладете боба. Мохито? 465 00:20:54,643 --> 00:20:56,209 Тайванският инженер-- 466 00:20:56,210 --> 00:20:57,950 знаеше къде е срещата слизане 467 00:20:57,951 --> 00:20:59,821 защото той го създаде на вашето приложение. 468 00:20:59,822 --> 00:21:03,738 Защо е винаги работа с теб, човече? 469 00:21:03,739 --> 00:21:05,392 Това е лошо за вашата чи. 470 00:21:05,393 --> 00:21:07,264 Това приложение не е просто софтуер за проследяване. 471 00:21:07,265 --> 00:21:08,526 Опасно е, човече. 472 00:21:08,527 --> 00:21:10,310 добре, натисни спирачките, става ли? 473 00:21:10,311 --> 00:21:12,704 Ако има приложение, а аз не съм казвайки, че има... 474 00:21:12,705 --> 00:21:14,053 не е добро или лошо. 475 00:21:14,054 --> 00:21:15,446 Това е просто компютърен код. 476 00:21:15,447 --> 00:21:17,099 Добре, добре, някой използва приложението ви за настройка 477 00:21:17,100 --> 00:21:19,319 три бомбени атаки днес. 478 00:21:19,320 --> 00:21:20,538 Девет души са мъртви, Клей. 479 00:21:20,539 --> 00:21:22,235 12-годишно дете се вкопчва в живота. 480 00:21:22,236 --> 00:21:24,019 Това не е просто код. Това е реално. 481 00:21:24,020 --> 00:21:25,934 Не би трябвало да имаме този разговор. 482 00:21:25,935 --> 00:21:28,720 Не, не трябва, защото технологията не трябва да съществува. 483 00:21:28,721 --> 00:21:30,243 Така че трябва да дадете аз всичко, което имаш 484 00:21:30,244 --> 00:21:31,376 на един от вашите потребители, става ли? 485 00:21:33,727 --> 00:21:35,335 Хей, по един или друг начин, 486 00:21:35,336 --> 00:21:37,076 ние ще млъкнете момчета, 487 00:21:37,077 --> 00:21:39,470 така че го направете злобно нещо, моля. 488 00:21:39,471 --> 00:21:42,037 Добре. 489 00:21:42,038 --> 00:21:44,953 Кажете, че има някаква задна врата че някой може да използва 490 00:21:44,954 --> 00:21:46,477 като отправна точка за рекон 491 00:21:46,478 --> 00:21:49,567 и кажете, по някакъв начин, имате вашите ръце върху тази информация. 492 00:21:49,568 --> 00:21:51,438 Нямам нищо да правиш с мен. 493 00:21:51,439 --> 00:21:53,267 Копие? 494 00:21:55,052 --> 00:21:57,575 Значи познаваме атентатора е финансово мотивиран. 495 00:21:57,576 --> 00:22:00,404 Той беше нает да удря три конкретни места 496 00:22:00,405 --> 00:22:03,232 в Джаксън Хайтс, но от кого и защо... 497 00:22:03,233 --> 00:22:04,625 Мога да помогна с кой. 498 00:22:04,626 --> 00:22:06,061 Имам IP адрес 499 00:22:06,062 --> 00:22:07,411 за лицето Ландри изпращаше съобщения с. 500 00:22:07,412 --> 00:22:09,456 Как дойдохте тази информация? 501 00:22:09,457 --> 00:22:12,720 Това е анонимен сигнал, но информацията е добра. 502 00:22:12,721 --> 00:22:16,681 IP адресът се връща като Perez Land Group. 503 00:22:16,682 --> 00:22:19,379 Чакай, като Фернандо Перес? 504 00:22:19,380 --> 00:22:21,340 Единственият. 505 00:22:23,211 --> 00:22:25,167 Уау, ние трябва стъпвайте внимателно. 506 00:22:25,168 --> 00:22:26,821 Този човек не е справедлив корица на списание. 507 00:22:26,822 --> 00:22:28,562 Не, той... той е легенда. 508 00:22:28,563 --> 00:22:31,391 Трябваше да мине строителният рекет на мафията 509 00:22:31,392 --> 00:22:34,568 да стане един от Ню Йорк най-големите магнати в областта на недвижимите имоти. 510 00:22:34,569 --> 00:22:36,657 Е, и да не говорим най-добрият приятел на кмета. 511 00:22:36,658 --> 00:22:38,964 Проследен ли е този IP адрес обратно към Перес? 512 00:22:38,965 --> 00:22:41,401 Не, просто някой в C-апартамента. 513 00:22:41,402 --> 00:22:42,750 Перес струва цяло състояние. 514 00:22:42,751 --> 00:22:44,361 Защо да бомбардирате сградите кога можете да ги купите? 515 00:22:44,362 --> 00:22:45,840 Не може да ги купи всичките. 516 00:22:45,841 --> 00:22:47,842 Той е придобивал много в Джаксън Хайтс 517 00:22:47,843 --> 00:22:50,018 за един милиард долара наследствен проект. 518 00:22:50,019 --> 00:22:52,369 Скорошен материал от "Times". изброих няколко отказващи се, 519 00:22:52,370 --> 00:22:54,545 включително нашето вино, бутик за електроника, 520 00:22:54,546 --> 00:22:56,155 и бара. - Правилно. 521 00:22:56,156 --> 00:22:57,809 Добре, значи има връзка между бомбардировките-- 522 00:22:57,810 --> 00:22:59,201 и мотив. 523 00:22:59,202 --> 00:23:01,073 Перес не може да продължи напред докато не продадат. 524 00:23:01,074 --> 00:23:02,509 И забавянето е струвайки му милиони, 525 00:23:02,510 --> 00:23:05,033 но ако собствениците на фирми бяха извън пътя... 526 00:23:05,034 --> 00:23:06,992 Собственикът на бара вече беше включен оградата след експлозиите. 527 00:23:06,993 --> 00:23:08,255 Няма начин тя не продава. 528 00:23:11,346 --> 00:23:13,738 Значи планът му работи. 529 00:23:13,739 --> 00:23:16,175 Моят офис... 530 00:23:16,176 --> 00:23:18,005 сега. 531 00:23:19,659 --> 00:23:21,267 Анонимен сигнал? - да 532 00:23:21,268 --> 00:23:22,964 Дойде от имейл за записване, 533 00:23:22,965 --> 00:23:25,010 имаше всяка комуникация между Ландри и неговия клиент. 534 00:23:25,011 --> 00:23:26,707 Всеки един се върна към IP адрес 535 00:23:26,708 --> 00:23:29,144 свързан с централата на Перес. - Добре де... 536 00:23:29,145 --> 00:23:32,191 Знаеш, че обичаме добър анонимен съвет. 537 00:23:32,192 --> 00:23:34,976 Информацията е добра. Ние сме покрити. 538 00:23:34,977 --> 00:23:36,674 Е, да предположим това е вярно 539 00:23:36,675 --> 00:23:38,806 Това не означава Перес нае атентатора. 540 00:23:38,807 --> 00:23:41,461 Можеше да е всеки в организацията, нали? 541 00:23:41,462 --> 00:23:43,898 Перес е известен микромениджър. 542 00:23:43,899 --> 00:23:45,859 Нищо не става без негова дума. 543 00:23:48,427 --> 00:23:51,950 Добре, гони го, но внимавай. 544 00:23:51,951 --> 00:23:54,996 Перес не просто има армия от адвокати зад него. 545 00:23:54,997 --> 00:23:56,520 Той има сок. 546 00:23:56,521 --> 00:23:59,392 Една грешна стъпка, това е цялата ни кариера. 547 00:23:59,393 --> 00:24:01,917 разбрах 548 00:24:10,187 --> 00:24:13,188 Познаваш своя приятел от взвода, се премести тук от Лондон, Клей? 549 00:24:13,189 --> 00:24:15,147 Той работи в Пирамида, нали? 550 00:24:15,148 --> 00:24:17,628 Имаш какво да кажеш, просто го кажи 551 00:24:17,629 --> 00:24:20,369 Знам, че си мислиш, че дължиш него, защото той спаси живота ти. 552 00:24:20,370 --> 00:24:21,849 ти не знаеш пълната история. 553 00:24:21,850 --> 00:24:23,372 Аз-не ми трябва. 554 00:24:23,373 --> 00:24:25,418 Ако този случай стигне до съда, 555 00:24:25,419 --> 00:24:27,942 вашата история с анонимен съвет няма да издържи. 556 00:24:27,943 --> 00:24:31,598 Това не е като теб. 557 00:24:31,599 --> 00:24:33,470 Видях как тези частни охранителни компании 558 00:24:33,471 --> 00:24:34,514 работа в чужбина. 559 00:24:34,515 --> 00:24:36,255 Те измислят свои собствени правила. 560 00:24:36,256 --> 00:24:38,170 Ако минем официални канали, 561 00:24:38,171 --> 00:24:40,520 Пирамидата ще ни затвори или сергия. 562 00:24:40,521 --> 00:24:42,522 Ами ако избухне друга бомба? 563 00:24:42,523 --> 00:24:44,655 Единственият начин, по който Клей ще ни помогне 564 00:24:44,656 --> 00:24:46,483 е ако не използваме името му. 565 00:24:46,484 --> 00:24:48,093 Просто не искам да те виждам притиснат в ъгъла 566 00:24:48,094 --> 00:24:50,617 не можете да излезете от. 567 00:24:50,618 --> 00:24:53,794 Виж, ако е толкова солиден, направи го твой CI. 568 00:24:53,795 --> 00:24:55,798 Една грешна стъпка... 569 00:25:03,763 --> 00:25:05,676 Ако всичко е наред с теб, 570 00:25:05,677 --> 00:25:07,808 Попитах нашите служители адвокат, Едмънд Уилкс, 571 00:25:07,809 --> 00:25:09,593 да се присъедините към нас и сина ми, Фернандо младши 572 00:25:09,594 --> 00:25:11,420 разбира се 573 00:25:11,421 --> 00:25:13,684 Вижте, нямаме следи на бомбардировача или бомбардировачите още, 574 00:25:13,685 --> 00:25:15,773 но ние искаме да знаете че работим във всеки ъгъл. 575 00:25:15,774 --> 00:25:18,689 Слава Богу за ФБР. 576 00:25:18,690 --> 00:25:20,560 Израснах в Джаксън Хайтс. 577 00:25:20,561 --> 00:25:22,693 Просто искам да изпълня моята роля хората там могат да имат шанс 578 00:25:22,694 --> 00:25:24,738 да успея като мен. 579 00:25:24,739 --> 00:25:26,566 доколкото ми е известно, 580 00:25:26,567 --> 00:25:28,568 Активите на г-н Перес са били незасегнати 581 00:25:28,569 --> 00:25:30,483 от насилието досега. 582 00:25:30,484 --> 00:25:32,267 И се надяваме за да остане така. 583 00:25:32,268 --> 00:25:34,661 За да обобщим, нямаш потенциални клиенти, 584 00:25:34,662 --> 00:25:37,359 и сградите на г-н Перес са невредими. 585 00:25:37,360 --> 00:25:38,491 Мм-хмм. 586 00:25:38,492 --> 00:25:39,840 защо си тук 587 00:25:39,841 --> 00:25:41,842 Ние просто правим нашето присъствие се усети. 588 00:25:41,843 --> 00:25:43,975 Нищо не пада в Джаксън Хайтс 589 00:25:43,976 --> 00:25:45,411 без този на г-н Перес участие. 590 00:25:45,412 --> 00:25:47,021 Това се проверява. 591 00:25:47,022 --> 00:25:49,633 Не би ли твоето присъствие по-добре се чувстваш някъде другаде? 592 00:25:49,634 --> 00:25:52,070 Тези гангстери са взривили половината Куинс, 593 00:25:52,071 --> 00:25:53,680 и си в Мидтаун за чат? 594 00:25:53,681 --> 00:25:55,987 Искам да кажа, бихте си помислили с всички пари 595 00:25:55,988 --> 00:25:58,946 че семейството ми е дарило на ченгета, федералните, политици, 596 00:25:58,947 --> 00:26:01,037 вие хора бихте могли да получите главата си от задника. 597 00:26:07,391 --> 00:26:09,435 Извинете сина ми. 598 00:26:09,436 --> 00:26:11,611 Каквото и да имате нужда, просто попитайте. 599 00:26:11,612 --> 00:26:13,091 Предвид състоянието ви в този квартал, 600 00:26:13,092 --> 00:26:14,919 възможно е нечие ще протегна ръка. 601 00:26:14,920 --> 00:26:16,096 Ако го направят, това съм аз. 602 00:26:23,494 --> 00:26:26,147 Добре, хора, така че Маги и ОА са разклатили дървото. 603 00:26:26,148 --> 00:26:27,453 Трябва да видим какво пада от него. 604 00:26:27,454 --> 00:26:29,281 Иън. 605 00:26:29,282 --> 00:26:30,630 Искаш ли да направиш почестите? 606 00:26:30,631 --> 00:26:33,546 Осъществяване на контакт сега. 607 00:26:33,547 --> 00:26:34,982 „ФБР задава въпроси. 608 00:26:34,983 --> 00:26:37,638 Пуснете още 40K, или започвам да говоря." 609 00:26:39,336 --> 00:26:41,032 Това ще прозвучи странно, Иън, 610 00:26:41,033 --> 00:26:43,556 но ти си естествен при изнудване. 611 00:26:43,557 --> 00:26:46,037 добре, така че текстът е изпратен, 612 00:26:46,038 --> 00:26:47,429 което означава, който и да е нашият бомбардировач 613 00:26:47,430 --> 00:26:49,214 общуваше с в C-апартамента 614 00:26:49,215 --> 00:26:50,911 сега знае, че ги преследваме. 615 00:26:50,912 --> 00:26:52,913 Заподозреният смята, че те са изнудвани от Ландри, 616 00:26:52,914 --> 00:26:55,307 което означава, че просто имаме да го хванат в крачка 617 00:26:55,308 --> 00:26:56,917 когато той направи падането. 618 00:26:56,918 --> 00:26:58,876 По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 619 00:26:58,877 --> 00:27:00,791 Той просто се промени мястото на пускане-- 620 00:27:00,792 --> 00:27:02,575 Колумбов кръг. 621 00:27:02,576 --> 00:27:03,751 Вече е опаковано. 622 00:27:10,541 --> 00:27:12,193 Стойте мразовити, хора. 623 00:27:12,194 --> 00:27:14,415 Никой не мърда, докато няма потвърждение за спад. 624 00:27:17,505 --> 00:27:20,987 Бизнесмен, сам, куфарче. 625 00:27:23,554 --> 00:27:25,293 Влизане от метрото. 626 00:27:25,294 --> 00:27:26,773 Нещата са около да се напълниш. 627 00:27:26,774 --> 00:27:29,384 Добре, Улрих, имаш ли потвърждение 628 00:27:29,385 --> 00:27:30,996 Отрицателно, почакай. 629 00:27:37,003 --> 00:27:38,916 Добре, изпускането е потвърдено. Повтарям - изпускането е потвърдено. 630 00:27:38,917 --> 00:27:41,745 Изгубен поглед върху заподозрения. 631 00:27:41,746 --> 00:27:43,879 Спокойно, SWAT. Трябва да погледнеш отново. 632 00:27:46,273 --> 00:27:47,795 какво става 633 00:27:51,278 --> 00:27:52,581 съжалявам 634 00:27:52,582 --> 00:27:54,758 Съжалявам, няма заподозрян, няма изпускане. 635 00:27:54,759 --> 00:27:56,324 Лошото ми. 636 00:27:56,325 --> 00:27:57,717 какво става с твоето момче, Скола? 637 00:27:57,718 --> 00:27:59,721 Хайде сега, той е добре. 638 00:28:04,378 --> 00:28:06,683 Червена качулка, бейзболна шапка, в посока югоизток. 639 00:28:06,684 --> 00:28:08,859 Добре. 640 00:28:08,860 --> 00:28:11,470 ОА, можеш ли да получиш лична карта? 641 00:28:11,471 --> 00:28:13,342 Отрицателна. 642 00:28:20,176 --> 00:28:22,091 Изхвърлянето на чантата е потвърдено. Всички отбори влизат. 643 00:28:25,529 --> 00:28:28,009 - ФБР, не мърдай. - Не се съпротивлявам! 644 00:28:35,714 --> 00:28:38,584 младши? 645 00:28:38,585 --> 00:28:40,109 Искаш ли да се обадиш на баща си, или трябва? 646 00:28:47,943 --> 00:28:49,900 Добре, всички, запознайте се с нашия изненадващ гост-- 647 00:28:49,901 --> 00:28:52,250 Фернандо Перес II, или като читатели на Page Six 648 00:28:52,251 --> 00:28:53,991 може би го познавам, младши... 649 00:28:53,992 --> 00:28:58,038 27-годишният Ivy Leaguer със поредица от бивши модели на Insta 650 00:28:58,039 --> 00:29:00,780 и отхвърли DUIs, всички благодаря на влиянието на баща си. 651 00:29:00,781 --> 00:29:03,609 В момента той е единствената ни връзка към бомбардировача. 652 00:29:03,610 --> 00:29:05,567 Наистина ли смятаме, че детето е отговорен обаче? 653 00:29:05,568 --> 00:29:07,918 Баща му изглежда го има на доста къса каишка. 654 00:29:07,919 --> 00:29:09,833 Какви са шансовете караме Джуниър да завърже това 655 00:29:09,834 --> 00:29:13,097 на баща си, който очевидно е мозъците на операцията 656 00:29:13,098 --> 00:29:15,534 и имаше най-много за губене? - Слаб. 657 00:29:15,535 --> 00:29:17,492 Адвокатът на Перес ще бъде тук всеки момент. 658 00:29:17,493 --> 00:29:19,494 Той вече получи двама шефове на картела. 659 00:29:19,495 --> 00:29:21,627 Това не означава, че не можем стреляйте, след като той е тук. 660 00:29:21,628 --> 00:29:23,498 Накарайте го да се брои. 661 00:29:23,499 --> 00:29:26,371 Ако искате да свържете това на Фернандо Перес, 662 00:29:26,372 --> 00:29:29,375 трябва да включиш Джуниър записа, или нямаме случай. 663 00:29:30,986 --> 00:29:32,161 Успех 664 00:29:34,598 --> 00:29:35,859 какво има 665 00:29:35,860 --> 00:29:37,950 Уго Сото е долу. 666 00:29:40,082 --> 00:29:42,517 Хюго, толкова съжалявам, че не съм успях да се регистрирам. 667 00:29:42,518 --> 00:29:44,781 Как е Хави? Излязъл ли е от операцията? 668 00:29:44,782 --> 00:29:46,652 Просто не мога да седя в тази болница вече няма. 669 00:29:46,653 --> 00:29:47,827 аз знам аз знам 670 00:29:47,828 --> 00:29:49,524 Разбрахте ли кой го нарани? 671 00:29:49,525 --> 00:29:51,875 къде е той Къде е синът ми? 672 00:29:51,876 --> 00:29:53,224 Г-н Перес, трябва да се успокоиш. 673 00:29:53,225 --> 00:29:54,834 Това е нелепо. 674 00:29:54,835 --> 00:29:56,140 Джуниър нямаше какво да прави с тези бомбардировки. 675 00:29:56,141 --> 00:29:57,532 Това е тормоз! 676 00:29:57,533 --> 00:29:59,056 И на кмета вече чух за това. 677 00:29:59,057 --> 00:30:01,058 последвайте ме хайде 678 00:30:01,059 --> 00:30:02,842 Ела тук, Хюго. 679 00:30:02,843 --> 00:30:05,062 вярно ли е 680 00:30:05,063 --> 00:30:06,933 Арестувахте ли сина му? 681 00:30:06,934 --> 00:30:10,067 Не ми е позволено да обсъждам активни разследвания с вас. 682 00:30:10,068 --> 00:30:11,677 Няма значение. 683 00:30:11,678 --> 00:30:13,244 Богатите винаги ги харесват измъкни се, нали? 684 00:30:13,245 --> 00:30:15,812 ФБР го правят всичко, което можем, за да се уверим 685 00:30:15,813 --> 00:30:17,465 който и да е наранил брат ти е изправен пред правосъдието. 686 00:30:17,466 --> 00:30:18,858 искаш ме да се доверите на системата? 687 00:30:18,859 --> 00:30:20,904 не 688 00:30:20,905 --> 00:30:22,907 Искам да ми се довериш. 689 00:30:29,871 --> 00:30:32,524 Моят клиент ще тренира правото му да мълчи. 690 00:30:32,525 --> 00:30:34,134 това е добре Ние ще говорим. 691 00:30:34,135 --> 00:30:35,744 В беда си, Джуниър. 692 00:30:35,745 --> 00:30:37,877 Никой баща ти може да се обади този път. 693 00:30:37,878 --> 00:30:39,879 Защото Ню Йорк може нямат смъртно наказание, 694 00:30:39,880 --> 00:30:41,054 но чичо Сам го прави. 695 00:30:41,055 --> 00:30:42,882 Можете да намалите тона реториката. 696 00:30:42,883 --> 00:30:44,536 Само фактите. 697 00:30:44,537 --> 00:30:47,627 Девет обвинения в убийство... десет, ако това момче умре. 698 00:30:50,022 --> 00:30:52,893 Това не е доживотен затвор. Това е иглата. 699 00:30:57,420 --> 00:30:59,420 Три сгради бяха набелязани днес 700 00:30:59,421 --> 00:31:02,859 защото трима души казаха не на баща ти. 701 00:31:02,860 --> 00:31:05,687 Мина много време тъй като някой му каза не. 702 00:31:05,688 --> 00:31:08,081 Значи той те попита да организира бомбардировките, 703 00:31:08,082 --> 00:31:09,909 и сега си на куката. 704 00:31:09,910 --> 00:31:12,172 Но не е нужно да бъдете. 705 00:31:12,173 --> 00:31:14,305 Ние сме готови да сключим сделка с теб, младши. 706 00:31:14,306 --> 00:31:17,308 Ако признаеш, че баща ти ти нареди да направиш това падане-- 707 00:31:17,309 --> 00:31:18,918 И то какви доказателства има ли ФБР 708 00:31:18,919 --> 00:31:20,615 свързване на парите в притежание на моя клиент 709 00:31:20,616 --> 00:31:21,790 на тези бомбардировки? 710 00:31:21,791 --> 00:31:23,444 Ще разберете при откриването. 711 00:31:23,445 --> 00:31:25,620 о Така си мислех. 712 00:31:25,621 --> 00:31:27,535 Свършихме ли тук? 713 00:31:27,536 --> 00:31:30,843 Забелязвате как всеки път Маги споменава бащата на това дете, 714 00:31:30,844 --> 00:31:33,541 той става толкова напрегнат, сякаш челюстта му ще се счупи. 715 00:31:33,542 --> 00:31:36,762 Мм, BAU казва лицето отговорни за тези атаки 716 00:31:36,763 --> 00:31:39,156 реагира до разминаване на мощностите, 717 00:31:39,157 --> 00:31:42,420 нахвърляне, за да изрази липса на контрол в собствения си живот. 718 00:31:42,421 --> 00:31:45,031 Е, това има смисъл. Баща му има желязна хватка. 719 00:31:45,032 --> 00:31:46,946 Чудя се дали има начин можем да откъснем 720 00:31:46,947 --> 00:31:48,730 при вярата на младши в него, 721 00:31:48,731 --> 00:31:53,344 нали знаеш, накарай го да се нахвърли на своя потисник? 722 00:31:53,345 --> 00:31:56,392 Трябваше да използваме неговия собствените думи на бащата срещу него. 723 00:31:59,047 --> 00:32:01,961 Г-н Перес, благодаря ви за което ни позволява да ви интервюираме. 724 00:32:01,962 --> 00:32:04,181 Втренчих се надолу Петте престъпни семейства в Ню Йорк 725 00:32:04,182 --> 00:32:06,052 когато изградих първия си проект. 726 00:32:06,053 --> 00:32:08,098 Мога да се справя малко недоразумение. 727 00:32:08,099 --> 00:32:10,709 Това ли е това... 728 00:32:10,710 --> 00:32:12,668 Недоразумение? 729 00:32:20,590 --> 00:32:24,636 Това невинно момче се бие за живота му. 730 00:32:24,637 --> 00:32:27,075 Като баща сърцето ми се къса за семейството на това дете. 731 00:32:29,425 --> 00:32:31,904 Но синът ми... 732 00:32:31,905 --> 00:32:35,255 нямаше какво да прави с тези бомбардировки. 733 00:32:35,256 --> 00:32:37,083 Е, кой друг бихте ли се доверили 734 00:32:37,084 --> 00:32:39,868 да се погрижа за това, хм, неудобство? 735 00:32:39,869 --> 00:32:41,174 Не се подигравай. 736 00:32:41,175 --> 00:32:43,481 Чел си таблоидите. 737 00:32:43,482 --> 00:32:47,224 Знаеш, че всеки знае колко много се бори Джуниър-- 738 00:32:47,225 --> 00:32:50,009 поправително училище, рехабилитация. 739 00:32:50,010 --> 00:32:51,837 Нищо взе. 740 00:32:51,838 --> 00:32:53,839 Детето едва избърсва собствения си задник, 741 00:32:53,840 --> 00:32:55,188 и ти ми казваш той е организирал престъпление 742 00:32:55,189 --> 00:32:56,450 от този мащаб? 743 00:32:56,451 --> 00:32:59,019 аз казвам ти си главният мозък. 744 00:33:04,025 --> 00:33:06,112 Нека настроя записът направо, 745 00:33:06,113 --> 00:33:09,333 и можете да проверите това с моя борд на директорите. 746 00:33:09,334 --> 00:33:13,685 Джуниър е последният човек Бих отишла до... 747 00:33:13,686 --> 00:33:15,775 за каквото и да било. 748 00:33:28,702 --> 00:33:31,009 Добре, нищо не става. 749 00:33:34,186 --> 00:33:37,404 Съжалявам за чакането. Просто имаме малко... 750 00:33:37,405 --> 00:33:39,189 Някои документи, които да подпишете, 751 00:33:39,190 --> 00:33:41,193 ако искаш да вземеш поглед към това. 752 00:33:44,631 --> 00:33:47,721 Просто искам да кажа, разбирам. 753 00:33:49,592 --> 00:33:51,418 Аз го правя. 754 00:33:51,419 --> 00:33:55,074 Никога не е лесно да се следва по стъпките на баща ти, 755 00:33:55,075 --> 00:33:57,642 особено когато мисли не си достатъчно добър. 756 00:33:57,643 --> 00:33:59,165 Вземете вашия ADIC тук. 757 00:33:59,166 --> 00:34:01,298 Докладвам те за неправомерно поведение. 758 00:34:01,299 --> 00:34:04,216 Това не говоря аз. Вижте сами. 759 00:34:06,653 --> 00:34:08,305 Разгледайте. 760 00:34:08,306 --> 00:34:11,873 Чел си таблоидите. 761 00:34:11,874 --> 00:34:14,789 Знаеш, че всеки знае колко много се бори Джуниър-- 762 00:34:14,790 --> 00:34:16,313 поправителни училища, рехабилитация. 763 00:34:16,314 --> 00:34:18,054 Нищо взе. 764 00:34:18,055 --> 00:34:19,925 Детето едва избърсва собствения си задник, 765 00:34:19,926 --> 00:34:21,231 и ти ми казваш той е организирал престъпление 766 00:34:21,232 --> 00:34:22,841 от този мащаб? 767 00:34:22,842 --> 00:34:24,669 Добре, изключи това. 768 00:34:24,670 --> 00:34:27,193 Мисля, че Джуниър би искал чуй какво има да каже, нали? 769 00:34:27,194 --> 00:34:29,717 Нека настроя записът направо. 770 00:34:29,718 --> 00:34:32,503 И вие можете да потвърдите това с моя борд на директорите. 771 00:34:32,504 --> 00:34:36,333 Джуниър е последният човек Бих отишла до... 772 00:34:36,334 --> 00:34:38,509 за каквото и да било. 773 00:34:38,510 --> 00:34:39,858 това е достатъчно. 774 00:34:39,859 --> 00:34:42,469 Винаги си знаел, нали? 775 00:34:42,470 --> 00:34:45,603 Дълбоко, нали? 776 00:34:45,604 --> 00:34:50,347 Искам да кажа, че може и да не го каже в лицето ти, но... 777 00:34:50,348 --> 00:34:52,436 той мисли, че си нищо. 778 00:34:52,437 --> 00:34:54,481 Моят клиент е готов. Нито дума повече. 779 00:34:54,482 --> 00:34:56,918 Така че защо да го защитава? 780 00:34:56,919 --> 00:34:58,616 Защо просто не признае, че е бил той, 781 00:34:58,617 --> 00:35:00,792 беше негова идея, цялото нещо? 782 00:35:00,793 --> 00:35:02,881 Защо да го защитава... 783 00:35:02,882 --> 00:35:04,926 когато това е какво той мисли за теб? 784 00:35:04,927 --> 00:35:07,190 младши, младши, Казах, че сте готови. 785 00:35:07,191 --> 00:35:08,887 - Но той е прав. - Младши-- 786 00:35:08,888 --> 00:35:10,063 Млъкни, Едмънд! 787 00:35:16,288 --> 00:35:18,505 Никой нямаше да умре ако не беше той. 788 00:35:18,506 --> 00:35:20,159 Веднъж в живота си, дръж си проклетата уста затворена. 789 00:35:20,160 --> 00:35:23,597 Защо трябва? мразя го 790 00:35:23,598 --> 00:35:25,123 мразя го 791 00:35:28,038 --> 00:35:31,129 направих го Аз, аз бях. 792 00:35:35,611 --> 00:35:38,873 Никога не ме е виждал, никога. 793 00:35:38,874 --> 00:35:41,702 Но се обзалагам, че той ме вижда сега. 794 00:35:41,703 --> 00:35:43,704 Знаех какво беше твърде уплашен, за да го направи. 795 00:35:43,705 --> 00:35:46,013 Тези хора бяха проблем. оправих го! 796 00:35:48,885 --> 00:35:51,364 Нямам нужда от любовта му... 797 00:35:51,365 --> 00:35:53,585 но заслужавам уважението му. 798 00:36:04,031 --> 00:36:05,291 Направих това, което беше той твърде уплашен, за да го направя. 799 00:36:05,292 --> 00:36:08,251 Тези хора бяха проблем. оправих го! 800 00:36:08,252 --> 00:36:11,210 Нямам нужда от любовта му... 801 00:36:11,211 --> 00:36:13,606 но заслужавам уважението му. 802 00:36:16,043 --> 00:36:18,609 Прехвърляме сина ви до MDC, 803 00:36:18,610 --> 00:36:20,611 ако искаш да говориш с него преди това. 804 00:36:20,612 --> 00:36:23,266 Той не представлява ценностите на моето семейство, 805 00:36:23,267 --> 00:36:24,702 така че сега е сам. 806 00:36:24,703 --> 00:36:26,182 уау 807 00:36:26,183 --> 00:36:27,835 Просто така? 808 00:36:27,836 --> 00:36:29,402 Никой не е над закона. 809 00:36:29,403 --> 00:36:31,317 Обади се на Пати. 810 00:36:31,318 --> 00:36:33,014 Искам Марк от "The Journal" 811 00:36:33,015 --> 00:36:34,494 и как се казва от "The Times" долу 812 00:36:34,495 --> 00:36:36,409 след 30 минути. 813 00:36:36,410 --> 00:36:38,019 Хората на Ню Йорк имат нужда да знам, че съжалявам за болката 814 00:36:38,020 --> 00:36:40,546 синът ми е причинил. 815 00:36:46,116 --> 00:36:48,639 Детето е само. 816 00:36:48,640 --> 00:36:50,293 Мисля, че винаги е бил. 817 00:36:50,294 --> 00:36:52,164 Е, ще се обадя Южния район 818 00:36:52,165 --> 00:36:53,513 и ги уведомете за делата си 819 00:36:53,514 --> 00:36:55,472 току-що получих много по-сложно. 820 00:36:55,473 --> 00:36:57,824 Добра работа днес, всички вие. 821 00:37:00,087 --> 00:37:02,740 Ъъъ, Изобел, имаш ли минутка... 822 00:37:02,741 --> 00:37:04,613 да говоря за това докъде стигнах моята информация от? 823 00:37:10,924 --> 00:37:13,533 Хм... 824 00:37:13,534 --> 00:37:15,883 Маги Бел. 825 00:37:15,884 --> 00:37:18,451 хей Къде е новият ви партньор? 826 00:37:18,452 --> 00:37:20,845 О, добре, новобранецът падна в пикантните пинти на О'Мали 827 00:37:20,846 --> 00:37:23,021 с останалата част от SWAT-- там му е мястото. 828 00:37:23,022 --> 00:37:25,023 Е, това е много лошо. Той е... 829 00:37:25,024 --> 00:37:27,287 Не, той го знае. Той-да. 830 00:37:29,377 --> 00:37:31,421 какво има 831 00:37:31,422 --> 00:37:33,945 Това е болницата. 832 00:37:33,946 --> 00:37:36,687 Хави Сото почина при операция преди три часа. 833 00:37:36,688 --> 00:37:39,820 О, по дяволите, съжалявам. знам че ти... 834 00:37:39,821 --> 00:37:42,345 Не, не става някакъв смисъл. 835 00:37:42,346 --> 00:37:46,305 Говорих с Хюго преди час, и той не спомена нищо. 836 00:37:46,306 --> 00:37:49,090 Бих искал да започна със споделяне моите най-дълбоки съболезнования 837 00:37:49,091 --> 00:37:51,484 на близките на изгубените в днешните бомбардировки 838 00:37:51,485 --> 00:37:53,269 в Джаксън Хайтс. 839 00:37:53,270 --> 00:37:56,054 Аз стоя тук с всички вас да скърбим... 840 00:37:56,055 --> 00:37:58,317 Скола, Уго е тук. 841 00:37:58,318 --> 00:38:02,452 Тези събития дойдоха като шок на мнозина, особено на себе си. 842 00:38:02,453 --> 00:38:04,541 Но докато може да съм се провалил като баща, 843 00:38:04,542 --> 00:38:06,282 Няма да проваля хората 844 00:38:06,283 --> 00:38:08,022 на Ню Йорк! - Хей! Не, не, не, не! 845 00:38:08,023 --> 00:38:10,634 Не, не, не, никой да не стреля! 846 00:38:10,635 --> 00:38:12,070 Някой да се обади на 911. 847 00:38:12,071 --> 00:38:13,419 не! Някой да му помогне! 848 00:38:13,420 --> 00:38:16,248 Никой да не стреля! Всички застанете! 849 00:38:16,249 --> 00:38:18,206 Трябва да ми дадеш пистолета. 850 00:38:18,207 --> 00:38:20,644 Взеха ми всичко. 851 00:38:20,645 --> 00:38:22,385 за какво? 852 00:38:22,386 --> 00:38:25,475 Ти каза, че мога да ти имам доверие. - Знам, че се чувствам така. 853 00:38:25,476 --> 00:38:27,520 Хюго... 854 00:38:27,521 --> 00:38:29,481 дай ми пистолета. 855 00:38:31,178 --> 00:38:32,612 чуй ме 856 00:38:32,613 --> 00:38:34,616 Какво би искал Хави? 857 00:38:36,923 --> 00:38:39,490 Какво би казал Хави към теб точно сега? 858 00:38:44,670 --> 00:38:46,974 хайде 859 00:38:46,975 --> 00:38:49,848 Дай ми пистолета. 860 00:39:20,923 --> 00:39:22,575 Това е мястото, където ми кажете 861 00:39:22,576 --> 00:39:25,883 Pyramid трябва да затвори приложението надолу, защото е неетично. 862 00:39:25,884 --> 00:39:28,102 "Неетично"? Това е незаконно, Клей. 863 00:39:28,103 --> 00:39:30,931 Ах, цепене на косми. 864 00:39:30,932 --> 00:39:33,586 Поддържайте приложението активно. 865 00:39:33,587 --> 00:39:35,066 Говорих с моя SAC. 866 00:39:35,067 --> 00:39:37,329 Тя е готова да пренебрегне твоето разцепване. 867 00:39:37,330 --> 00:39:39,113 Но от тук нататък, на хартия, 868 00:39:39,114 --> 00:39:41,072 ти си моят поверителен информатор. 869 00:39:41,073 --> 00:39:43,901 Ще ми дадеш всякакви и цялата информация за приложението 870 00:39:43,902 --> 00:39:46,425 което застрашава обществената безопасност, разбираш ли? 871 00:39:46,426 --> 00:39:48,079 Къде да подпиша? 872 00:39:48,080 --> 00:39:50,081 Не се бъркам. 873 00:39:50,082 --> 00:39:51,693 Това не е Афганистан. 874 00:39:54,261 --> 00:39:57,219 Ще затворя задника ти ако не играеш с топка. 875 00:40:01,399 --> 00:40:05,749 Какво е толкова смешно? 876 00:40:05,750 --> 00:40:08,273 Отново в бизнеса, скъпа... 877 00:40:08,274 --> 00:40:10,536 като старите времена. 878 00:40:10,537 --> 00:40:13,366 Да, освен на никого стреля по нас.